Something weird happens when a particle enters a portal in this room.
Click to show hint
One particle becomes two - are they linked in some way?
Click to show hint
Have a look at what happens to the second particle when the first changes direction.
Click to show hint
Line the exit portals up so that when you use the left-arrow to direct one particle into a receiver, the other particle is directed towards the second receiver.